Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 78:6. Değilmi ki biz arzı bir döşek yaptık
Elmalılı 78:6 - Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
DiyanetMeali 78:6-7. Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
DiyanetVakfı 78:6. Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?
Ömer.N.Bilmen 78:6-7 Yeri bir döşek yapmadık mı? Dağları da birer kazık yapmadık mı?
SuatYıldırım 78:6 – Biz yeri bir döşek yapmadık mı?
İbni Kesir 78:6 Yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
Muhammed Esed 78:6 YERYÜZÜNÜ [sizin için] bir dinlenme yeri yapmadık mı,
Did We not make the earth a bed?