Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So you leave him, and are engrossed elsewhere!

Elmalılı-orijinal 80:10 Sen ondan tegafül ediyorsun

Elmalılı 80:10 - Sen onunla ilgilenmiyorsun.

DiyanetMeali 80:8-10 Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.

DiyanetVakfı 80:10 Sen onunla ilgilenmiyorsun.

Ömer.N.Bilmen 80:10 Sen isen ondan teğafül ediyorsun.

SuatYıldırım 80:8-10 – Fakat Allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.

İbni Kesir 80:10 Sen ona aldırmıyor, oyalanıyorsun.