Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Not this way - this is the advice.
Elmalılı-orijinal 80:11 Hayır hayır zinhar, çünkü o bir tezkiredir
Elmalılı 80:11 - Hayır hayır, sakın. Çünkü o Kur'ân bir öğüttür.
DiyanetMeali 80:11 Dikkat et; bu Kuran bir öğüttür.
DiyanetVakfı 80:11 Hayır! Şüphesiz bunlar bir öğüttür,
Ömer.N.Bilmen 80:11 Hayır. Şüphe yok ki, o bir öğüttür.
SuatYıldırım 80:11 – Hayır! Öyle yapma! Çünkü o ayetler öğüttür, uyarıdır.
İbni Kesir 80:11 Sakın; çünkü bu, bir öğüttür.