Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Not at all - but rather you deny the establishment of Justice.

Elmalılı-orijinal 82:9 Hayır hayır, doğrusu siz dîni tekzîb ediyor, cezaya inanmıyorsunuz

Elmalılı 82:9 - Hayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuz.

DiyanetMeali 82:9 Hayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz.

DiyanetVakfı 82:9 Hayır! Siz yine de dini yalanlıyorsunuz.

Ömer.N.Bilmen 82:9 Hayır hayır..Siz belki dini yalanlıyorsunuz.

SuatYıldırım 82:9 – Hayır, yanlış yapıyorsunuz! Siz tutup dini, dirilip hesap vermeyi yalan sayıyorsunuz.

İbni Kesir 82:9 Hayır; bilakis siz, dini yalan sayıyorsunuz.