Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A day when the secrets will be examined.

Elmalılı-orijinal 86:9 Yoklanacağı gün bütün serâir

Elmalılı 86:9 - O gün bütün sırlar yoklanıp, meydana çıkarılır.

DiyanetMeali 86:8-9 Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir.

DiyanetVakfı 86:9 Gizlenenlerin ortaya döküldüğü gün

Ömer.N.Bilmen 86:9 Gizli şeylerin açıklanacağı gün.

SuatYıldırım 86:9 – Gün gelir, bütün gizli haller ortaya dökülür...

İbni Kesir 86:9 O gün, sırlar yoklanıp meydana çıkarılacaktır.