Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So man will neither have any strength nor any aide.

Elmalılı-orijinal 86:10 O vakıt ona ne bir kuvvet vardır ne de bir nâsır

Elmalılı 86:10 - İnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.

DiyanetMeali 86:10 O gün, insanın gücü de, yardımcısı da olmaz.

DiyanetVakfı 86:10 O gün insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır.

Ömer.N.Bilmen 86:10 Artık onun için bir kuvvet ve bir yardımcı yoktur.

SuatYıldırım 86:10 – O gün insanın ne bir kudreti, ne de bir yardımcısı kalır.

İbni Kesir 86:10 Artık onun gücü de, yardımcısı da yoktur.