Okut
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 87:6 Bundan böyle sana Kur'an okutacağız da unutmayacaksın
Elmalılı 87:6 - Bundan böyle sana Kur'ân'ı okutacağız da unutmayacaksın.
DiyanetMeali 87:6 Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;
DiyanetVakfı 87:6 Sana (Kur an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.
Ömer.N.Bilmen 87:6 Sana okutacağız, artık unutmayacaksın.
SuatYıldırım 87:6-7 – Bundan böyle sana Kur’ân okutacağız da sen unutmayacaksın. Ancak Allah’ın dilediği müstesna. Çünkü O, size göre açık ve net olanı da, gizli olanı da pek iyi bilir.
İbni Kesir 87:6 Seni okutacağız da hiç unutmayacaksın.
We shall now make you read (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), so you will not forget.