Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Labouring, striving hard.

Elmalılı-orijinal 88:3 Çalışmış fakat boşuna yorulmuştur

Elmalılı 88:3 - Çalışmış, yorulmuştur.

DiyanetMeali 88:3 Zor işler altında bitkin düşmüştür.

DiyanetVakfı 88:3 Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,

Ömer.N.Bilmen 88:3-4 Çalışmış, yorgun kalmıştır. Son derece sıcak bir bir ateşe girecektir.

SuatYıldırım 88:3 – Yorgundur, bitkin mi bitkindir!

İbni Kesir 88:3 Zor işler altında bitkin düşmüştür.