Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
There is no food for them except thorns of fire.

Elmalılı-orijinal 88:6 Yiyecekleri yok ancak bir darî'

Elmalılı 88:6 - Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur.

DiyanetMeali 88:6-7 Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.

DiyanetVakfı 88:6 Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur,

Ömer.N.Bilmen 88:5-7 Pek hararetli kaynaktan suvarılacaktır. Onlar için dikenli bir ağaçtan başka bir yiyecek yoktur. Ne semîzletir, ne de açlıktan kurtarır.

SuatYıldırım 88:6 – Yiyecekleri sadece bir dikenden ibarettir.

İbni Kesir 88:6 Kötü kokulu, kuru bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.