Okut

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

we-lâ yeHuDDu Alâ TaÂmi l-miskîn*i

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
107:3 And does not urge to feed the needy.

Elmalılı-orijinal 107:3 Ve kayırmaz doyurmak üzere miskîni

Elmalılı 107:3 Yoksulu doyurmaya önayak olmaz.

DiyanetMeali 107:2-3 Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.

DiyanetVakfı 107:3 Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;

Ömer.N.Bilmen 107:3 Ve yoksula yemek yedirilmesi için teşvikte bulunmaz.

SuatYıldırım 107:3 Muhtacı doyurmayı hiç teşvik etmez.

İbni Kesir 107:3 Yoksulu doyurmaya teşvik etmeyen,

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
يَعْنِي الْفَقِير الَّذِي لَا شَيْء لَهُ يَقُوم بِأَوَدِهِ وَكِفَايَته .