If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Sudays
17-1
TRANSLATION
17:1 subHaanal-ladhiy asraa bi ‘Abdihii laylam minal masjidil Haraami ilal masjidil aqSal-ladhiy baaraknaa Hawlahuu li nuriyahuu min aayaatinaa* in-nahuu huwas samiy’Ul baSiyr
17-2
TRANSLATION
17:2 wa aataynaa muusal kitaaba wa ja’Alnaahu hudal li baniy israaiyla al-laa tat-takhidhuu min duuniy wakiylaa
17-3
TRANSLATION
17:3 dhur-riy-yata man Hamalnaa ma’A nuuH* in-nahuu kaana ‘Abdan shakuuraa
17-4
TRANSLATION
17:4 wa qaDaynaa ilaa baniy israaiyla fiyl kitaabi la tufsidun-na fiyl arDi mar-ratayni wa la ta’Ålun-na ‘Uluw-wan kabiyraa
17-5
TRANSLATION
17:5 fa idhaa jaa-a wa’Ådu uulaahumaa ba’Athnaa ‘Alaykum ‘Ibaadal lanaa uliy ba’sin shadiydin fa jaasuu khilaalad diyaar* wa kaana wa’Ådam maf’UUlaa
17-6
TRANSLATION
17:6 thum-ma radadnaa lakumul kar-rata ‘Alayhim wa amdadnaakum bi amwaaliw wa baniyna wa ja’Alnaakum akthara nafiyraa
17-7
TRANSLATION
17:7 in aHsantum aHsantum li anfusikum wa in asa’tum falahaa* fa idhaa jaa-a wa’Ådul aakhirati li yasuu-uu wujuuhakum wa li yadkhulul masjida kamaa dakhaluuhu aw-wala mar-ratiw wa liyutab-biruu maa ‘Alaw tatbiyraa
17-8
TRANSLATION
17:8 ‘Asaa rab-bukum ay yarHamakum* wa in ‘Ut-tum ‘Udnaa* wa ja’Alnaa jahan-nama lil kaafiriyna HaSiyraa
17-9
TRANSLATION
17:9 in-na haadhal qur’aana yahdiy lil-latiy hiya aqwamu wa yubash-shirul mu’miniynal-ladhiyna ya’ÅmaluunaS SaaliHaati an-na lahum ajran kabiyraa
17-10
TRANSLATION
17:10 wa an-nal-ladhiyna laa yu’minuuna bil aakhirati a’Åtadnaa lahum ‘Adhaaban aliymaa
17-11
TRANSLATION
17:11 wa yad’Ul insaanu bish shar-ri du’AAahuu bil khayr* wa kaanal insaanu ‘Ajuulaa
17-12
TRANSLATION
17:12 wa ja’Alnal layla wan nahaara aayatayn* fa maHawnaa aayatal layli wa ja’Alnaa aayatan nahaari mubSiratal li tabtaguu faDlam mir rab-bikum wa li ta’Ålamuu ‘Adadas siniyna wal Hisaab* wa kul-la shay’in faS-Salnaahu tafSiylaa
17-13
TRANSLATION
17:13 wa kul-la insaanin alzamnaahu Taairahuu fiy ‘Unuqih* wa nukhriju lahuu yawmal qiyaamati kitaabay yalqaahu manshuuraa
17-14
TRANSLATION
17:14 iqra’ kitaabaka kafaa bi nafsikal yawma ‘Alayka Hasiybaa
17-15
TRANSLATION
17:15 manihtadaa fain-namaa yahtadiy li nafsih* wa man Dal-la fain-namaa yaDil-lu ‘Alayhaa* wa laa taziru waaziratuw wizra ukhraa* wa maa kun-naa mu’Adh-dhibiyna Hat-taa nab’Atha rasuulaa
17-16
TRANSLATION
17:16 wa idhaa aradnaa an nuhlika qaryatan amarnaa mutrafiyhaa fa fasaquu fiyhaa fa Haq-qa ‘Alayhal qawlu fa dam-marnaahaa tadmiyraa
17-17
TRANSLATION
17:17 wa kam ahlaknaa minal quruuni mim ba’Ådi nuuH* wa kafaa bi rab-bika bi dhunuubi ‘Ibaadihii khabiyram baSiyraa
17-18
TRANSLATION
17:18 man kaana yuriydul ‘AAjilata ‘Aj-jalnaa lahuu fiyhaa maa nashaau liman nuriydu thum-ma ja’Alnaa lahuu jahan-nama yaSlaahaa madhmuumam mad’Huuraa
17-19
TRANSLATION
17:19 wa man araadal aakhirata wa sa’AA lahaa sa’Åyahaa wa huwa mu’minun fa ulaaika kaana sa’Åyuhum mashkuuraa
17-20
TRANSLATION
17:20 kul-lan numid-du haaulaai wa haaulaai min ‘ATaai rab-bik* wa maa kaana ‘ATaau rab-bika maHZuuraa
17-21
TRANSLATION
17:21 unZur kayfa faD-Dalnaa ba’ÅDahum ‘Alaa ba’ÅD* wa lal aakhiratu akbaru darajaatiw wa akbaru tafDiylaa
17-22
TRANSLATION
17:22 laa taj’Al ma’Al-laahi ilaahan aakhara fa taq’Uda madhmuumam makh’dhuulaa
17-23
TRANSLATION
17:23 wa qaDaa rab-buka al-laa ta’Åbuduu il-laa iy-yaahu wa bil waalidayni iHsaanaa* im-maa yablugan-na ‘Indakal kibara aHaduhumaa aw kilaahumaa falaa taqul lahumaa uf-fiw wa laa tanharhumaa wa qul lahumaa qawlan kariymaa
17-24
TRANSLATION
17:24 wakhfiD lahumaa janaaHadh dhul-li minar raHmati wa qur rab-birHamhumaa kamaa rab-bayaaniy Sagiyraa
17-25
TRANSLATION
17:25 rab-bukum a’Ålamu bimaa fiy nufuusikum* in takuunuu SaaliHiyna fain-nahuu kaana lil aw-waabiyna gafuuraa
17-26
TRANSLATION
17:26 wa aati dhal qurbaa Haq-qahuu wal miskiyna wabnas sabiyli wa laa tubadh-dhir tabdhiyraa
17-27
TRANSLATION
17:27 in-nal mubadh-dhiriyna kaanuu ikhwaanash shayaaTiyn* wa kaanash shayTaanu li rab-bihii kafuuraa
17-28
TRANSLATION
17:28 wa im-maa tu’ÅriDan-na ‘Anhumubtigaa-a raHmatim mir rab-bika tarjuuhaa faqul lahum qawlam maysuuraa
17-29
TRANSLATION
17:29 wa laa taj’Al yadaka magluulatan ilaa ‘Unuqika wa laa tabsuT’haa kul-lal basTi fa taq’Uda maluumam maHsuuraa
17-30
TRANSLATION
17:30 in-na rab-baka yabsuTur rizqa limay yashaau wa yaqdir* in-nahuu kaana bi ‘Ibaadihii khabiyram baSiyraa
17-31
TRANSLATION
17:31 wa laa taqtuluu awlaadakum khashyata imlaaq* naHnu narzuquhum wa iy-yaakum* in-na qatlahum kaana khiT-an kabiyraa
17-32
TRANSLATION
17:32 wa laa taqrabuz zinaa* in-nahuu kaana faaHishatan wa saa-a sabiylaa
17-33
TRANSLATION
17:33 wa laa taqtulun nafsal-latiy Har-ramal-laahu il-laa bil Haqq* wa man qutila maZluuman faqad ja’Alnaa li waliy-yihii sulTaanan falaa yusrif fiyl qatl* in-nahuu kaana manSuuraa
17-34
TRANSLATION
17:34 wa laa taqrabuu maalal yatiymi il-laa bil-latiy hiya aHsanu Hat-taa yabluga ashud-dah* wa awfuu bil ‘Ahd* in-nal ‘Ahda kaana mas-uulaa
17-35
TRANSLATION
17:35 wa awful kayla idhaa kiltum wazinuu bil qisTaasil mustaqiym* dhaalika khayruw wa aHsanu ta’wiylaa
17-36
TRANSLATION
17:36 wa laa taqfu maa laysa laka bihii ‘Ilm* in-nas sam’A wal baSara wal fuaada kul-lu ulaaika kaana ‘Anhu mas-uulaa
17-37
TRANSLATION
17:37 wa laa tamshi fiyl arDi maraHaa* in-naka lan takhriqal arDa wa lan tablugal jibaala Tuulaa
17-38
TRANSLATION
17:38 kul-lu dhaalika kaana say-yiuhuu ‘Inda rab-bika makruuhaa
17-39
TRANSLATION
17:39 dhaalika mim-maa awHaa ilayka rab-buka minal Hikmah* wa laa taj’Al ma’Al-laahi ilaahan aakhara fa tulqaa fiy jahan-nama maluumam mad’Huuraa
17-40
TRANSLATION
17:40 a fa aSfaakum rab-bukum bil baniyna wat-takhadha minal malaaikati inaathaa* in-nakum la taquuluuna qawlan ‘AZiymaa
17-41
TRANSLATION
17:41 wa laqad Sar-rafnaa fiy haadhal qur’aani li yadh-dhak-karuu wa maa yaziyduhum il-laa nufuuraa
17-42
TRANSLATION
17:42 qul law kaana ma’Ahuu aalihatun kamaa yaquuluuna idhal labtagaw ilaa dhil ‘Arshi sabiylaa
17-43
TRANSLATION
17:43 subHaanahuu wa ta’AAlaa ‘Am-maa yaquuluuna ‘Uluw-wan kabiyraa
17-44
TRANSLATION
17:44 tusab-biHu lahus samaawaatus sab’U wal arDu wa man fiyhinn* wa im min shay’in il-laa yusab-biHu bi Hamdihii walaakil laa tafqahuuna tasbiyHahum* in-nahuu kaana Haliyman gafuuraa
17-45
TRANSLATION
17:45 wa idhaa qara’tal qur’aana ja’Alnaa baynaka wa baynal-ladhiyna laa yu’minuuna bil aakhirati Hijaabam mastuuraa
17-46
TRANSLATION
17:46 wa ja’Alnaa ‘Alaa quluubihim akin-natan ay yafqahuuhu wa fiy aadhaanihim waqraa* wa idhaa dhakarta rab-baka fiyl qur’aani waHdahuu wal-law ‘Alaa adbaarihim nufuuraa
17-47
TRANSLATION
17:47 naHnu a’Ålamu bimaa yastami’UUna bihii idh yastami’UUna ilayka wa idh hum najwaa idh yaquuluZ Zaalimuuna in tat-tabi’UUna il-laa rajulam masHuuraa
17-48
TRANSLATION
17:48 unZur kayfa Darabuu lakal amthaala fa Dal-luu falaa yastaTiy’UUna sabiylaa
17-49
TRANSLATION
17:49 wa qaaluu a idhaa kun-naa ‘IZaamaw wa rufaatan a in-naa la mab’UUthuuna khalqan jadiydaa
17-50
TRANSLATION
17:50 qul kuunuu Hijaaratan aw Hadiydaa
17-51
TRANSLATION
17:51 aw khalqam mim-maa yakburu fiy Suduurikum* fa sayaquuluuna may yu’Iydunaa* qulil-ladhiy faTarakum aw-wala mar-rah* fasayungiDuuna ilayka ru-uusahum wa yaquuluuna mataa huwa* qul ‘Asaa ay yakuuna qariybaa
17-52
TRANSLATION
17:52 yawma yad’UUkum fa tastajiybuuna bi Hamdihii wa taZun-nuuna il labithtum il-laa qaliylaa
17-53
TRANSLATION
17:53 wa qul li ‘Ibaadiy yaquulul-latiy hiya aHsan* in-nash shayTaana yanzagu baynahum* in-nash shayTaana kaana lil insaani ‘Aduw-wam mubiynaa
17-54
TRANSLATION
17:54 rab-bukum a’Ålamu bikum* iy yasha’yarHamkum aw iy yasha’ yu’Adh-dhibkum* wa maa arsalnaaka ‘Alayhim wakiylaa
17-55
TRANSLATION
17:55 wa rab-buka a’Ålamu biman fiys samaawaati wal arD* wa laqad faD-Dalnaa ba’ÅDan nabiy-yiyna ‘Alaa ba’ÅDiw wa aataynaa daawuuda zabuuraa
17-56
TRANSLATION
17:56 qulid’Ul-ladhiyna za’Amtum min duunihii falaa yamlikuuna kashfaD Dur-ri ‘Ankum wa laa taHwiylaa
17-57
TRANSLATION
17:57 ulaaikal-ladhiyna yad’UUna yabtaguuna ilaa rab-bihimul wasiylata ay-yuhum aqrabu wa yarjuuna raHmatahuu wa yakhaafuuna ‘Adhaabah* in-na ‘Adhaaba rab-bika kaana maHdhuuraa
17-58
TRANSLATION
17:58 wa im min qaryatin il-laa naHnu muhlikuuhaa qabla yawmil qiyaamati aw mu’Adh-dhibuuhaa ‘Adhaaban shadiydaa* kaana dhaalika fiyl kitaabi masTuuraa
17-59
TRANSLATION
17:59 wa maa mana’Anaa an nursila bil aayaati il-laa an kadh-dhaba bihal aw-waluun* wa aataynaa thamuudan naaqata mubSiratan fa Zalamuu bihaa* wa maa nursilu bil aayaati il-laa takhwiyfaa
17-60
TRANSLATION
17:60 wa idh qulnaa laka in-na rab-baka aHaaTa bin naas* wa maa ja’Alnar ru’yal-latiy araynaaka il-laa fitnatal lin-naasi wash shajaratal mal’UUnata fiyl qur’aan* wa nukhaw-wifuhum fa maa yaziyduhum il-laa Tugyaanan kabiyraa
17-61
TRANSLATION
17:61 wa idh qulnaa lil malaaikatisjuduu li aadama fa sajaduu il-laa ibliysa qaala a asjudu liman khalaqta Tiynaa
17-62
TRANSLATION
17:62 qaala a ra-aytaka haadhal-ladhiy kar-ramta ‘Alay-ya lain akh-khartani ilaa yawmil qiyaamati la aHtanikan-na dhur-riy-yatahuu il-laa qaliylaa
17-63
TRANSLATION
17:63 qaaladh-hab fa man tabi’Aka minhum fain-na jahan-nama jazaaukum jazaa-am mawfuuraa
17-64
TRANSLATION
17:64 wastafziz manistaTa’Åta minhum bi Sawtika wa ajlib ‘Alayhim bi khaylika wa rajilika wa shaarik’hum fiyl amwaali wal awlaadi wa’Id-hum* wa maa ya’Iduhumush shayTaanu il-laa guruuraa
17-65
TRANSLATION
17:65 in-na ‘Ibaadiy laysa laka ‘Alayhim sulTaan* wa kafaa bi rab-bika wakiylaa
17-66
TRANSLATION
17:66 rab-bukumul-ladhiy yuzjiy lakumul fulka fiyl baHri li tabtaguu min faDlih* in-nahuu kaana bikum raHiymaa
17-67
TRANSLATION
17:67 wa idhaa mas-sakumuD Dur-ru fiyl baHri Dal-la man tad’UUna il-laa iy-yaah* falam-maa naj-jaakum ilal bar-ri a’ÅraDtum* wa kaanal insaanu kafuuraa
17-68
TRANSLATION
17:68 a fa amintum ay yakhsifa bikum jaanibal bar-ri aw yursila ‘Alaykum HaaSiban thum-ma laa tajiduu lakum wakiylaa
17-69
TRANSLATION
17:69 am amintum ay yu’Iydakum fiyhi taaratan ukhraa fa yursila ‘Alaykum qaaSifam minar riyHi fa yugriqakum bimaa kafartum thum-ma laa tajiduu lakum ‘Alaynaa bihii tabiy’AA
17-70
TRANSLATION
17:70 wa laqad kar-ramnaa baniy aadama wa Hamalnaahum fiyl bar-ri wal baHri wa razaqnaahum minaT Tay-yibaati wa faD-Dalnaahum ‘Alaa kathiyrim mim-man khalaqnaa tafDiylaa
17-71
TRANSLATION
17:71 yawma nad’UU kul-la unaasim bi imaamihim* fa man uutiya kitaabahuu bi yamiynihii fa ulaaika yaqrauuna kitaabahum wa laa yuZlamuuna fatiylaa
17-72
TRANSLATION
17:72 wa man kaana fiy haadhihii a’Åmaa fa huwa fiyl aakhirati a’Åmaa wa aDal-lu sabiylaa
17-73
TRANSLATION
17:73 wa in kaaduu la yaftinuunaka ‘Anil-ladhiy awHaynaa ilayka li taftariya ‘Alaynaa gayrahuu wa idhal lat-takhadhuuka khaliylaa
17-74
TRANSLATION
17:74 walawlaa an thab-batnaaka laqad kit-ta tarkanu ilayhim shay’an qaliylaa
17-75
TRANSLATION
17:75 idhal la adhaqnaaka Di’Åfal Hayaati wa Di’Åfal mamaati thum-ma laa tajidu laka ‘Alaynaa naSiyraa
17-76
TRANSLATION
17:76 wa in kaaduu layastafiz-zuunaka minal arDi li yukhrijuuka minhaa wa idhal laa yalbathuuna khilaafaka il-laa qaliylaa
17-77
TRANSLATION
17:77 sun-nata man qad arsalnaa qablaka mir rusulinaa wa laa tajidu li sun-natinaa taHwiylaa
17-78
TRANSLATION
17:78 aqimiS Salaata li duluukish shamsi ilaa gasaqil layli wa qur’aanal fajr* in-na qur’aanal fajri kaana mash-huudaa
17-79
TRANSLATION
17:79 wa minal layli fa tahaj-jad bihii naafilatal laka ‘Asaa ay yab’Athaka rab-buka maqaamam maHmuudaa
17-80
TRANSLATION
17:80 wa qur rab-bi adkhilniy mudkhala Sidqiw wa akhrijniy mukhraja Sidqiw waj’Al liy mil ladunka sulTaanan naSiyraa
17-81
TRANSLATION
17:81 wa qul jaa-al Haq-qu wa zahaqal baaTil* in-nal baaTila kaana zahuuqaa
17-82
TRANSLATION
17:82 wa nunaz-zilu minal qur’aani maa huwa shifaauw wa raHmatul lil mu’miniyna wa laa yaziyduZ Zaalimiyna il-laa khasaaraa
17-83
TRANSLATION
17:83 wa idhaa an’Amnaa ‘Alal insaani a’ÅraDa wa na-aa bi jaanibih* wa idhaa mas-sahush shar-ru kaana yauusaa
17-84
TRANSLATION
17:84 qul kul-luy ya’Åmalu ‘Alaa shaakilatih* fa rab-bukum a’Ålamu biman huwa ahdaa sabiylaa
17-85
TRANSLATION
17:85 wa yas-aluunaka ‘Anir ruuH* qulir ruuHu min amri rab-biy wa maa uutiytum minal ‘Ilmi il-laa qaliylaa
17-86
TRANSLATION
17:86 wa lain shi’naa la nadh’haban-na bil-ladhiy awHaynaa ilayka thum-ma laa tajidu laka bihii ‘Alaynaa wakiylaa
17-87
TRANSLATION
17:87 il-laa raHmatam mir rab-bik* in-na faDlahuu kaana ‘Alayka kabiyraa
17-88
TRANSLATION
17:88 qul lainijtama’Atil insu wal jin-nu ‘Alaa ay ya’tuu bi mithli haadhal qur’aani laa ya’tuuna bi mithlihii wa law kaana ba’ÅDuhum li ba’ÅDin Zahiyraa
17-89
TRANSLATION
17:89 wa laqad Sar-rafnaa lin-naasi fiy haadhal qur’aani min kul-li mathalin fa abaa aktharun naasi il-laa kufuuraa
17-90
TRANSLATION
17:90 wa qaaluu lan nu’mina laka Hat-taa tafjura lanaa minal arDi yambuu’AA
17-91
TRANSLATION
17:91 aw takuuna laka jan-natum min nakhiyliw wa ‘Inabin fa tufaj-jiral anhaara khilaalahaa tafjiyraa
17-92
TRANSLATION
17:92 aw tusqiTas samaa-a kamaa za’Amta ‘Alaynaa kisafan aw ta’tiya bil-laahi wal malaaikati qabiylaa
17-93
TRANSLATION
17:93 aw yakuuna laka baytum min zukhrufin aw tarqaa fis samaai wa lan nu’mina li ruqiy-yika Hat-taa tunaz-zila ‘Alaynaa kitaaban naqrauh* qul subHaana rab-biy hal kuntu il-laa basharar rasuulaa
17-94
TRANSLATION
17:94 wa maa mana’An naasa ay yu’minuu idh jaa-ahumul hudaa il-laa an qaaluu a ba’Athal-laahu basharar rasuulaa
17-95
TRANSLATION
17:95 qul law kaana fiyl arDi malaaikatuy yamshuuna muTmain-niyna la naz-zalnaa ‘Alayhim minas samaai malakar rasuulaa
17-96
TRANSLATION
17:96 qul kafaa bil-laahi shahiydam bayniy wa baynakum* in-nahuu kaana bi ‘Ibaadihii khabiyram baSiyraa
17-97
TRANSLATION
17:97 wa may yahdil-laahu fa huwal muhtad* wa may yuDlil fa lan tajida lahum awliyaa-a min duunih* wa naHshuruhum yawmal qiyaamati ‘Alaa wujuuhihim ‘Umyaw wa bukmaw wa Sum-maa* ma’waahum jahan-nam* kul-lamaa khabat zidnaahum sa’Iyraa
17-98
TRANSLATION
17:98 dhaalika jazaauhum bi an-nahum kafaruu biaayaatinaa wa qaaluu a idhaa kun-naa ‘IZaamaw wa rufaatan a in-naa la mab’UUthuuna khalqan jadiydaa
17-99
TRANSLATION
17:99 a walam yaraw an-nal-laahal-ladhiy khalaqas samaawaati wal arDa qaadirun ‘Alaa ay yakhluqa mithlahum wa ja’Ala lahum ajalal laa rayba fiyh* fa abaZ Zaalimuuna il-laa kufuuraa
17-100
TRANSLATION
17:100 qul law antum tamlikuuna khazaaina raHmati rab-biy idhal la amsaktum khashyatal infaaq* wa kaanal insaanu qatuuraa
17-101
TRANSLATION
17:101 wa laqad aataynaa muusaa tis’A aayaatim bay-yinaat* fas-al baniy israaiyla idh jaa-ahum faqaala lahuu fir’Awnu in-niy la aZun-nuka yaa muusaa masHuuraa
17-102
TRANSLATION
17:102 qaala laqad ‘Alimta maa anzala haaulaai il-laa rab-bus samaawaati wal arDi baSaaira wa in-niy la aZun-nuka yaa fir’Awnu mathbuuraa
17-103
TRANSLATION
17:103 fa araada ay yastafiz-zahum minal arDi fa agraqnaahu wa mam ma’Ahuu jamiy’AA
17-104
TRANSLATION
17:104 wa qulnaa mim ba’Ådihii li baniy israaiylaskunul arDa fa idhaa jaa-a wa’Ådul aakhirati ji’naa bikum lafiyfaa
17-105
TRANSLATION
17:105 wa bil Haq-qi anzalnaahu wa bil Haq-qi nazal* wa maa arsalnaaka il-laa mubash-shiraw wa nadhiyraa
17-106
TRANSLATION
17:106 wa qur’aanan faraqnaahu li taqra-ahuu ‘Alan naasi ‘Alaa mukthiw wa naz-zalnaahu tanziylaa
17-107
TRANSLATION
17:107 qul aaminuu bihii aw laa tu’minuu* in-nal-ladhiyna uutul ‘Ilma min qablihii idhaa yutlaa ‘Alayhim yakhir-ruuna lil adhqaani suj-jadaa
17-108
TRANSLATION
17:108 wa yaquuluuna subHaana rab-binaa in kaana wa’Ådu rab-binaa la maf’UUlaa
17-109
TRANSLATION
17:109 wa yakhir-ruuna lil adhqaani yabkuuna wa yaziyduhum khushuu’AA
109th verse is the sajda verse. Please see the note at the end of the file.
17-110
TRANSLATION
17:110 qulid’Ul-laaha awid’Ur raHmaan* ay-yam maa tad’UU fa lahul asmaaul Husnaa* wa laa tajhar bi Salaatika wa laa tukhaafit bihaa wabtagi bayna dhaalika sabiylaa
17-111
TRANSLATION
17:111 wa qulil Hamdu lil-laahil-ladhiy lam yat-takhidh waladaw walam yakul lahuu shariykun fiyl mulki walam yakul lahuu waliy-yum minadh dhul-li wa kab-birhu takbiyraa
***PLEASE NOTE 109th AYAH IS THE SAJDA AYAH***