Ahqaaf Surah (46) verses 1-35
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Sudays
46-1
TRANSLATION
46:1 Haa miym
46-2
TRANSLATION
46:2 tanziylul kitaabi minal-laahil ‘Aziyzil Hakiym
46-3
TRANSLATION
46:3 maa khalaqnas samaawaati wal arDa wa maa baynahumaa il-laa bil Haq-qi wa ajalim musam-maa* wal-ladhiyna kafaruu ‘Am-maa undhiruu mu’ÅriDuun
46-4
TRANSLATION
46:4 qul ara-aytum maa tad’UUna min duunil-laahi aruuniy maadhaa khalaquu minal arDi am lahum shirkun fis samaawaat* iytuuniy bi kitaabim min qabli haadhaa aw athaaratim min ‘Ilmin in kuntum Saadiqiyn
46-5
TRANSLATION
46:5 wa man aDal-lu mim-may yad’UU min duunil-laahi mal laa yastajiybu lahuu ilaa yawmil qiyaamati wa hum ‘An du’AAihim gaafiluun
46-6
TRANSLATION
46:6 wa idhaa Hushiran naasu kaanuu lahum a’Ådaa-aw wa kaanuu bi ‘Ibaadatihim kaafiriyn
46-7
TRANSLATION
46:7 wa idhaa tutlaa ‘Alayhim aayaatunaa bay-yinaatin qaalal-ladhiyna kafaruu lil Haq-qi lam-maa jaa-ahum haadhaa siHrum mubiyn
46-8
TRANSLATION
46:8 am yaquuluunaftaraah* qul iniftaraytuhuu fa laa tamlikuuna liy minal-laahi shay’aa* huwa a’Ålamu bimaa tufiyDuuna fiyh* kafaa bihii shahiydam bayniy wa baynakum* wa huwal gafuurur raHiym
46-9
TRANSLATION
46:9 qul maa kuntu bid’Am minar rusuli wa maa adriy maa yuf’Alu biy wa laa bikum* in at-tabi’U il-laa maa yuuHaa ilay-ya wa maa ana il-laa nadhiyrum mubiyn
46-10
TRANSLATION
46:10 qul ara-aytum in kaana min ‘Indil-laahi wa kafartum bihii wa shahida shaahidum mim baniy israaiyla ‘Alaa mithlihii fa aamana wastakbartum* in-nal-laaha laa yahdiyl qawmaZ Zaalimiyn
46-11
TRANSLATION
46:11 wa qaalal-ladhiyna kafaruu lil-ladhiyna aamanuu law kaana khayram maa sabaquunaa ilayh* wa idh lam yahtaduu bihii fa sayaquuluuna haadhaa ifkun qadiym
46-12
TRANSLATION
46:12 wa min qablihii kitaabu muusaa imaamaw wa raHmah* wa haadhaa kitaabum muSad-diqul lisaanan ‘Arabiy-yal li yundhiral-ladhiyna Zalamuu wa bushraa lil muHsiniyn
46-13
TRANSLATION
46:13 in-nal-ladhiyna qaaluu rab-bunal-laahu thum-mastaqaamuu fa laa khawfun ‘Alayhim wa laa hum yaHzanuun
46-14
TRANSLATION
46:14 ulaaika aSHaabul jan-nati khaalidiyna fiyhaa* jazaa-am bimaa kaanuu ya’Åmaluun
46-15
TRANSLATION
46:15 wa waS-Saynal insaana bi waalidayhi iHsaanaa* Hamalat’hu um-muhuu kurhaw wa waDa’At-hu kurhaa* wa Hamluhuu wa fiSaaluhuu thalaathuuna shahraa* Hat-taa idhaa balaga ashud-dahuu wa balaga arba’Iyna sanatan qaala rab-bi awzi’Åniy an ashkura ni’Åmatakal-latiy an’Amta ‘Alay-ya wa ‘Alaa waaliday-ya wa an a’Åmala SaaliHan tarDaahu wa aSliH liy fiy dhur-riy-yatiy* in-niy tubtu ilayka wa in-niy minal muslimiyn
46-16
TRANSLATION
46:16 ulaaikal-ladhiyna nataqab-balu ‘Anhum aHsana maa ‘Amiluu wa natajaawazu ‘An say-yiaatihim fiy aSHaabil jan-nah* wa’ÅdaS Sidqil-ladhiy kaanuu yuu’Aduun
46-17
TRANSLATION
46:17 wal-ladhiy qaala li waalidayhi uf-fil lakumaa a ta’Idaaniniy an ukhraja wa qad khalatil quruunu min qabliy wa humaa yastagiythaanil-laaha waylaka aamin in-na wa’Ådal-laahi Haqq* fa yaquulu maa haadhaa il-laa asaaTiyrul aw-waliyn
46-18
TRANSLATION
46:18 ulaaikal-ladhiyna Haq-qa ‘Alayhimul qawlu fiy umamin qad khalat min qablihim minal jin-ni wal ins* in-nahum kaanuu khaasiriyn
46-19
TRANSLATION
46:19 wa li kul-lin darajaatum mim-maa ‘Amiluu* wa li yuwaf-fiyahum a’Åmaalahum wa hum laa yuZlamuun
46-20
TRANSLATION
46:20 wa yawma yu’ÅraDul-ladhiyna kafaruu ‘Alan naar* adh’habtum Tay-yibaatikum fiy Hayaatikumud dunyaa wastamta’Åtum bihaa* fal yawma tujzawna ‘Adhaabal huuni bimaa kuntum tastakbiruuna fiyl arDi bi gayril Haq-qi wa bimaa kuntum tafsuquun
46-21
TRANSLATION
46:21 wadhkur akhaa ‘AAdin idh andhara qawmahuu bil aHqaafi wa qad khalatin nudhuru mim bayni yadayhi wa min khalfihii al-laa ta’Åbuduu il-lal-laah* in-niy akhaafu ‘Alaykum ‘Adhaaba yawmin ‘AZiym
46-22
TRANSLATION
46:22 qaaluu aji’tanaa lita’fikanaa ‘An aalihatinaa* fa’tinaa bimaa ta’Idunaa in kunta minaS Saadiqiyn
46-23
TRANSLATION
46:23 qaala in-namal ‘Ilmu ‘Indal-laahi wa ubal-ligukum maa ursiltu bihii walaakin-niy araakum qawman tajhaluun
46-24
TRANSLATION
46:24 falam-maa ra-awhu ‘AAriDam mustaqbila awdiyatihim qaaluu haadhaa ‘AAriDum mumTirunaa* bal huwa masta’Åjaltum bih* riyHun fiyhaa ‘Adhaabun aliym
46-25
TRANSLATION
46:25 tudam-miru kul-la shay’im bi amri rab-bihaa fa aSbaHuu laa yuraa il-laa masaakinuhum* kadhaalika najziyl qawmal mujrimiyn
46-26
TRANSLATION
46:26 wa laqad mak-kan-naahum fiymaa im mak-kan-naakum fiyhi wa ja’Alnaa lahum sam’Aw wa abSaaraw wa af’idatan fa maa agnaa ‘Anhum sam’Uhum wa laa abSaaruhum wa laa af’idatuhum min shay’in idh kaanuu yajHaduuna bi aayaatil-laahi wa Haaqa bihim maa kaanuu bihii yastahziuun
46-27
TRANSLATION
46:27 wa laqad ahlaknaa maa Hawlakum minal quraa wa Sar-rafnal aayaati la’Al-lahum yarji’UUn
46-28
TRANSLATION
46:28 fa law laa naSarahumul-ladhiynat-takhadhuu min duunil-laahi qurbaanan aalihah* bal Dal-luu ‘Anhum* wa dhaalika ifkuhum wa maa kaanuu yaftaruun
46-29
TRANSLATION
46:29 wa idh Sarafnaa ilayka nafaram minal jin-ni yastami’UUnal qur’aana falam-maa HaDaruuhu qaaluu anSituu* falam-maa quDiya wal-law ilaa qawmihim mundhiriyn
46-30
TRANSLATION
46:30 qaaluu yaa qawmanaa in-naa sami’Ånaa kitaaban unzila mim ba’Ådi muusaa muSad-diqal limaa bayna yadayhi yahdiy ilal Haq-qi wa ilaa Tariyqim mustaqiym
46-31
TRANSLATION
46:31 yaa qawmanaa ajiybuu daa’Iyal-laahi wa aaminuu bihii yagfir lakum min dhunuubikum wa yujirkum min ‘Adhaabin aliym
46-32
TRANSLATION
46:32 wa mal laa yujib daa’Iyal-laahi falaysa bi mu’Åjizin fiyl arDi wa laysa lahuu min duunihii awliyaa’u* ulaaika fiy Dalaalim mubiyn
46-33
TRANSLATION
46:33 a walam yaraw an-nal-laahal-ladhiy khalaqas samaawaati wal arDa walam ya’Åya bi khalqihin-na bi qaadirin ‘Alaa ay yuHyiyal mawtaa* balaa in-nahuu ‘Alaa kul-li shay’in qadiyr
46-34
TRANSLATION
46:34 wa yawma yu’ÅraDul-ladhiyna kafaruu ‘Alan naar* a laysa haadhaa bil Haqq* qaaluu balaa wa rab-binaa* qaala fa dhuuqul ‘Adhaaba bimaa kuntum takfuruun
46-35
TRANSLATION
46:35 faSbir kamaa Sabara ulul ‘Azmi minar rusuli wa laa tasta’Åjil lahum* ka an-nahum yawma yarawna maa yuu’Aduuna lam yalbathuu il-laa saa’Atam min nahaar* balaag* fa hal yuhlaku il-lal qawmul faasiquun
Courtesy of:
(PrayerWare)