Muhammad Surah (47) verses 1-38
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Sudays
47-1
TRANSLATION
47:1 al-ladhiyna kafaruu wa Sad-duu ‘An sabiylil-laahi aDal-la a’Åmaalahum
47-2
TRANSLATION
47:2 wal-ladhiyna aamanuu wa ‘AmiluS SaaliHaati wa aamanuu bimaa nuz-zila ‘Alaa muHam-madiw wa huwal Haq-qu mir rab-bihim kaf-fara ‘Anhum say-yiaatihim wa aSlaHa baalahum
47-3
TRANSLATION
47:3 dhaalika bi an-nal-ladhiyna kafarut-taba’Ul baaTila wa an-nal-ladhiyna aamanut-taba’Ul Haq-qa mir rab-bihim* kadhaalika yaDribul-laahu lin-naasi amthaalahum
47-4
TRANSLATION
47:4 fa idhaa laqiytumul-ladhiyna kafaruu fa Darbar riqaab* Hat-taa idhaa ath’khantumuuhum fa shud-dul wathaaqa fa im-maa man-nam ba’Ådu wa im-maa fidaa-an Hat-taa taDa’Al Harbu awzaarahaa dhaalik* wa law yashaaul-laahu lantaSara minhum walaakil li yabluwa ba’ÅDakum bi ba’ÅD* wal-ladhiyna qutiluu fiy sabiylil-laahi falay yuDil-la a’Åmaalahum
47-5
TRANSLATION
47:5 sa yahdiyhim wa yuSliHu baalahum
47-6
TRANSLATION
47:6 wa yudkhiluhumul jan-nata ‘Ar-rafahaa lahum
47-7
TRANSLATION
47:7 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu in tanSurul-laaha yanSurkum wa yuthab-bit aqdaamakum
47-8
TRANSLATION
47:8 wal-ladhiyna kafaruu fa ta’Åsal lahum wa aDal-la a’Åmaalahum
47-9
TRANSLATION
47:9 dhaalika bi an-nahum karihuu maa anzalal-laahu fa aHbaTa a’Åmaalahum
47-10
TRANSLATION
47:10 a falam yasiyruu fiyl arDi fa yanZuruu kayfa kaana ‘AAqibatul-ladhiyna min qablihim* dam-maral-laahu ‘Alayhim wa lil kaafiriyna amthaaluhaa
47-11
TRANSLATION
47:11 dhaalika bi an-nal-laaha mawlal-ladhiyna aamanuu wa an-nal kaafiriyna laa mawlaa lahum
47-12
TRANSLATION
47:12 in-nal-laaha yudkhilul-ladhiyna aamanuu wa ‘AmiluS SaaliHaati jan-naatin tajriy min taHtihal anhaar* wal-ladhiyna kafaruu yatamat-ta’UUna wa ya’kuluuna kamaa ta’kulul an’AAmu wan naaru mathwal lahum
47-13
TRANSLATION
47:13 wa ka-ay-yim min qaryatin hiya ashad-du quw-watam min qaryatikal-latiy akhrajatk* ahlaknaahum fa laa naaSira lahum
47-14
TRANSLATION
47:14 a fa man kaana ‘Alaa bay-yinatim mir rab-bihii ka man zuy-yina lahuu suu-u ‘Amalihii wat-taba’UU ahwaa-ahum
47-15
TRANSLATION
47:15 mathalul jan-natil-latiy wu’Idal mut-taquun* fiyhaa anhaarum mim maain gayri aasin* wa anhaarum mil labanil lam yatagay-yar Ta’Åmuh* wa anhaarum min khamril ladh-dhatil lish shaaribiyn* wa anhaarum min ‘Asalim muSaf-faa* wa lahum fiyhaa min kul-lith thamaraati wa magfiratum mir rab-bihim* ka man huwa khaalidun fin naari wa suquu maa-an Hamiyman fa qaT-Ta’A am’AA-ahum
47-16
TRANSLATION
47:16 wa minhum may yastami’U ilayk* Hat-taa idhaa kharajuu min ‘Indika qaaluu lil-ladhiyna uutul ‘Ilma maadhaa qaala aanifan ulaaikal-ladhiyna Taba’Al-laahu ‘Alaa quluubihim wat-taba’UU ahwaa-ahum
47-17
TRANSLATION
47:17 wal-ladhiynahtadaw zaadahum hudaw wa aataahum taqwaahum
47-18
TRANSLATION
47:18 fa hal yanZuruuna il-las saa’Ata an ta’tiyahum bagtah* faqad jaa-a ashraaTuhaa* fa an-naa lahum idhaa jaa-at’hum dhikraahum
47-19
TRANSLATION
47:19 fa’Ålam an-nahuu laa ilaaha il-lal-laahu wastagfir li dhambika wa lil mu’miniyna wal mu’minaat* wal-laahu ya’Ålamu mutaqal-labakum wa mathwaakum
47-20
TRANSLATION
47:20 wa yaquulul-ladhiyna aamanuu lawlaa nuz-zilat suurah* fa idhaa unzilat suuratum muHkamatuw wa dhukira fiyhal qitaalu ra-aytal-ladhiyna fiy quluubihim maraDuy yanZuruuna ilayka naZaral magshiy-yi ‘Alayhi minal mawti fa awlaa lahum
47-21
TRANSLATION
47:21 Taa’Atuw wa qawlum ma’Åruufun fa idhaa ‘Azamal amru falaw Sadaqul-laaha la kaana khayral lahum
47-22
TRANSLATION
47:22 fa hal ‘Asaytum in tawal-laytum an tufsiduu fiyl arDi wa tuqaT-Ti’UU arHaamakum
47-23
TRANSLATION
47:23 ulaaikal-ladhiyna la’Anahumul-laahu fa aSam-mahum wa a‘Åmaa abSaarahum
47-24
TRANSLATION
47:24 a fa laa yatadab-baruunal qur’aana am ‘Alaa quluubin aqfaaluhaa
47-25
TRANSLATION
47:25 in-nal-ladhiynar tad-duu ‘Alaa adbaarihim mim ba’Ådi maa tabay-yana lahumul hudash shayTaanu saw-wala lahum* wa amlaa lahum
47-26
TRANSLATION
47:26 dhaalika bi an-nahum qaaluu lil-ladhiyna karihuu maa naz-zalal-laahu sanuTiy’Ukum fiy ba’ÅDil amr* wal-laahu ya’Ålamu israarahum
47-27
TRANSLATION
47:27 fa kayfa idhaa tawaf-fat’humul malaaikatu yaDribuuna wujuuhahum wa adbaarahum
47-28
TRANSLATION
47:28 dhaalika bi an-nahumut-taba’UU maa askhaTal-laaha wa karihuu riDwaanahuu fa aHbaTa a’Åmaalahum
47-29
TRANSLATION
47:29 am Hasibal-ladhiyna fiy quluubihim maraDun al lay yukhrijal-laahu aDgaanahum
47-30
TRANSLATION
47:30 wa law nashaau la araynaakahum fa la’Araftahum bi siymaahum* wa la ta’Årifan-nahum fiy laHnil qawl* wal-laahu ya’Ålamu a’Åmaalakum
47-31
TRANSLATION
47:31 wa la nabluwan-nakum Hat-taa na’Ålamal mujaahidiyna minkum waS-Saabiriyna wa nabluwa akhbaarakum
47-32
TRANSLATION
47:32 in-nal-ladhiyna kafaruu wa Sad-duu ‘An sabiylil-laahi wa shaaq-qur rasuula mim ba’Ådi maa tabay-yana lahumul hudaa lay yaDur-rul-laaha shay’aa* wa sayuHbiTu a’Åmaalahum
47-33
TRANSLATION
47:33 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu aTiy’Ul-laaha wa aTiy’Ur rasuula wa laa tubTiluu a’Åmaalakum
47-34
TRANSLATION
47:34 in-nal-ladhiyna kafaruu wa Sad-duu ‘An sabiylil-laahi thum-ma maatuu wa hum kuf-faarun falay yagfiral-laahu lahum
47-35
TRANSLATION
47:35 fa laa tahinuu wa tad’UU ilas salmi wa antumul a’Ålawna wal-laahu ma’Akum wa lay yatirakum a’Åmaalakum
47-36
TRANSLATION
47:36 in-namal Hayaatud dunyaa la’Ibuw wa lahw* wa in tu’minuu wa tat-taquu yu’tikum ujuurakum wa laa yas’alkum amwaalakum
47-37
TRANSLATION
47:37 iy yas’alkumuuhaa fa yuHfikum tabkhaluu wa yukhrij aDgaanakum
47-38
TRANSLATION
47:38 haa antum haaulaai tud’Awna li tunfiquu fiy sabiylil-laah* fa minkum may yabkhal* wa may yabkhal fain-namaa yabkhalu ‘An nafsih* wal-laahul ganiy-yu wa antumul fuqaraa’* wa in tatawal-law yastabdil qawman gayrakum thum-ma laa yakuunuu amthaalakum
Courtesy of:
(PrayerWare)