Fatir Surah (35) verses 1-45
Basmala
If you have the RealPlayer, click on the icon to play the ayat
with streaming audio
Click here to listen the whole surah by Sudays
35-1
TRANSLATION
35:1 alHamdu lil-laahi faaTiris samaawaati wal arDi jaa'Ilil malaaikati rusulan uliy ajniHatim mathnaa wa thulaatha wa rubaa'A* yaziydu fiyl khalqi maa yashaau* in-nal-laaha 'Alaa kul-li shay'in qadiyr
35-2
TRANSLATION
35:2 maa yaftaHil-laahu lin-naasi mir raHmatin fa laa mumsika lahaa* wa maa yumsik fa laa mursila lahuu mim ba'Ådih* wa huwal 'Aziyzul Hakiym
35-3
TRANSLATION
35:3 yaa ay-yuhan naasudhkuruu ni'Åmatal-laahi 'Alaykum* hal min khaaliqin gayrul-laahi yarzuqukum minas samaai wal arD* laa ilaaha il-laa huwa fa an-naa tu'fakuun
35-4
TRANSLATION
35:4 wa iy yukadh-dhibuuka faqad kudh-dhibat rusulum min qablik* wa ilal-laahi turja'Ul umuur
35-5
TRANSLATION
35:5 yaa ay-yuhan naasu in-na wa'Ådal-laahi Haqq* fa laa tagur-ran-nakumul Hayaatud dunyaa wa laa yagur-ran-nakum bil-laahil garuur
35-6
TRANSLATION
35:6 in-nash shayTaana lakum 'Aduw-wun fat-takhidhuuhu 'Aduw-waa* in-namaa yad'UU Hizbahuu li yakuunuu min aSHaabis sa'Iyr
35-7
TRANSLATION
35:7 al-ladhiyna kafaruu lahum 'Adhaabun shadiyd* wal-ladhiyna aamanuu wa 'AmiluS SaaliHaati lahum magfiratuw wa ajrun kabiyr
35-8
TRANSLATION
35:8 a fa man zuy-yina lahuu suu-u 'Amalihii fa ra-aahu Hasanaa* fa in-nal-laaha yuDil-lu may yashaau wa yahdiy may yashaau fa laa tadh'hab nafsuka 'Alayhim Hasaraat* in-nal-laaha 'Aliymum bimaa yaSna'UUn
35-9
TRANSLATION
35:9 wal-laahul-ladhiy arsalar riyaaHa fa tuthiyru saHaaban fa suqnaahu ilaa baladim may-yitin fa aHyaynaa bihil arDa ba'Åda mawtihaa* kadhaalikan nushuur
35-10
TRANSLATION
35:10 man kaana yuriydul 'Iz-zata fa lil-laahil 'Iz-zatu jamiy'AA* ilayhi yaS'Adul kalimuT Tay-yibu wal 'AmaluS SaaliHu yarfa'Uh* wal-ladhiyna yamkuruunas say-yiaati lahum 'Adhaabun shadiyd* wa makru ulaaika huwa yabuur
35-11
TRANSLATION
35:11 wal-laahu khalaqakum min turaabin thum-ma min nuTfatin thum-ma ja'Alakum azwaajaa* wa maa taHmilu min unthaa wa laa taDa'U il-laa bi 'Ilmih* wa maa yu'Am-maru mim mu'Am-mariw wa laa yunqaSu min 'Umurihii il-laa fiy kitaab* in-na dhaalika 'Alal-laahi yasiyr
35-12
TRANSLATION
35:12 wa maa yastawil baHraani haadhaa 'Adhbun furaatun saaigun sharaabuhuu wa haadhaa milHun ujaaj* wa min kul-lin ta'kuluuna laHman Tariy-yaw wa tastakhrijuuna Hilyatan talbasuunahaa* wa taral fulka fiyhi mawaakhira li tabtaguu min faDlihii wa la'Al-lakum tashkuruun
35-13
TRANSLATION
35:13 yuulijul layla fin nahaari wa yuulijun nahaara fiyl layli wa sakhkharash shamsa wal qamara kul-luy yajriy li ajalim musam-maa* dhaalikumul-laahu rab-bukum lahul mulk* wal-ladhiyna tad'UUna min duunihii maa yamlikuuna min qiTmiyr
35-14
TRANSLATION
35:14 in tad'UUhum laa yasma'UU du'AA-akum* wa law sami'UU mastajaabuu lakum* wa yawmal qiyaamati yakfuruuna bi shirkikum* wa laa yunab-biuka mithlu khabiyr
35-15
TRANSLATION
35:15 yaa ay-yuhan naasu antumul fuqaraau ilal-laah* wal-laahu huwal ganiy-yul Hamiyd
35-16
TRANSLATION
35:16 iy yasha' yudh'hibkum wa ya'ti bi khalqin jadiyd
35-17
TRANSLATION
35:17 wa maa dhaalika 'Alal-laahi bi 'Aziyz
35-18
TRANSLATION
35:18 wa laa taziru waaziratuw wizra ukhraa* wa in tad'U muthqalatun ilaa Himlihaa laa yuHmal minhu shay'uw wa law kaana dhaa qurbaa* in-namaa tundhirul-ladhiyna yakhshawna rab-bahum bil gaybi wa aqaamuS Salaah* wa man tazak-kaa fain-namaa yatazak-kaa li nafsih* wa ilal-laahil maSiyr
35-19
TRANSLATION
35:19 wa maa yastawil a'Åmaa wal baSiyr
35-20
TRANSLATION
35:20 wa laZ Zulumaatu wa lan nuur
35-21
TRANSLATION
35:21 wa laZ Zil-lu wa lal Haruur
35-22
TRANSLATION
35:22 wa maa yastawil aHyaau wa lal amwaat* in-nal-laaha yusmi'U may yashaa'* wa maa anta bi musmi'Im man fiyl qubuur
35-23
TRANSLATION
35:23 in anta il-laa nadhiyr
35-24
TRANSLATION
35:24 in-naa arsalnaaka bil Haqqi bashiyraw wa nadhiyraa* wa im min um-matin il-laa khalaa fiyhaa nadhiyr
35-25
TRANSLATION
35:25 wa iy yukadh-dhibuuka faqad kadh-dhabal-ladhiyna min qablihim* jaa-at'hum rusuluhum bil bay-yinaati wa biz zuburi wa bil kitaabil muniyr
35-26
TRANSLATION
35:26 thum-ma akhadhtul-ladhiyna kafaruu* fa kayfa kaana nakiyr
35-27
TRANSLATION
35:27 alam tara an-nal-laaha anzala minas samaai maa-aa* fa akhrajnaa bihii thamaraatim mukhtalifan alwaanuhaa* wa minal jibaali judadum biyDuw wa Humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa garaabiybu suud
35-28
TRANSLATION
35:28 wa minan naasi wad dawaab-bi wal an'AAmi mukhtalifun alwaanuhuu kadhaalik* in-namaa yakhshal-laaha min 'Ibaadihil 'Ulamaa'u* in-nal-laaha 'Aziyzun gafuur
35-29
TRANSLATION
35:29 in-nal-ladhiyna yatluuna kitaabal-laahi wa aqaamuS Salaata wa anfaquu mim-maa razaqnaahum sir-raw wa 'Alaaniyatay yarjuuna tijaaratal lan tabuur
35-30
TRANSLATION
35:30 li yuwaf-fiyahum ujuurahum wa yaziydahum min faDlih* in-nahuu gafuurun shakuur
35-31
TRANSLATION
35:31 wal-ladhiy awHaynaa ilayka minal kitaabi huwal Haqqu muSad-diqal limaa bayna yadayh* in-nal-laaha bi 'Ibaadihii la khabiyrum baSiyr
35-32
TRANSLATION
35:32 thum-ma awrathnal kitaabal-ladhiynaSTafaynaa min 'Ibaadinaa* fa minhum Zaalimul li nafsih* wa minhum muqtaSid* wa minhum saabiqum bil khayraati bi idhnil-laah* dhaalika huwal faDlul kabiyr
35-33
TRANSLATION
35:33 jan-naatu 'Adniy yadkhuluunahaa yuHal-lawna fiyhaa min asaawira min dhahabiw wa lu'luaa* wa libaasuhum fiyhaa Hariyr
35-34
TRANSLATION
35:34 wa qaalul Hamdu lil-laahil-ladhiy adh'haba 'An-nal Hazan* in-na rab-banaa la gafuurun shakuur
35-35
TRANSLATION
35:35 al-ladhiy aHal-lanaa daaral muqaamati min faDlih* laa yamas-sunaa fiyhaa naSabuw wa laa yamas-sunaa fiyhaa luguub
35-36
TRANSLATION
35:36 wal-ladhiyna kafaruu lahum naaru jahan-nam* laa yuqDaa 'Alayhim fa yamuutuu wa laa yukhaf-fafu 'Anhum min 'Adhaabihaa* kadhaalika najziy kul-la kafuur
35-37
TRANSLATION
35:37 wa hum yaSTarikhuuna fiyhaa* rab-banaa akhrijnaa na'Åmal SaaliHan gayral-ladhiy kun-naa na'Åmal* a walam nu'Am-mirkum maa yatadhak-karu fiyhi man tadhak-kara wa jaa-akumun nadhiyr* fa dhuuquu fa maa liZ Zaalimiyna min naSiyr
35-38
TRANSLATION
35:38 in-nal-laaha 'AAlimu gaybis samaawaati wal arD* in-nahuu 'Aliymum bi dhaatiS Suduur
35-39
TRANSLATION
35:39 huwal-ladhiy ja'Alakum khalaaifa fiyl arD* fa man kafara fa 'Alayhi kufruh* wa laa yaziydul kaafiriyna kufruhum 'Inda rab-bihim il-laa maqtaa* wa laa yaziydul kaafiriyna kufruhum il-laa khasaaraa
35-40
TRANSLATION
35:40 qul ara-aytum shurakaa-akumul-ladhiyna tad'UUna min duunil-laah* aruuniy maadhaa khalaquu minal arDi am lahum shirkun fis samaawaat* am aataynaahum kitaaban fahum 'Alaa bay-yinatim minh* bal iy ya'IduZ Zaalimuuna ba'ÅDuhum ba'ÅDan il-laa guruuraa
35-41
TRANSLATION
35:41 in-nal-laaha yumsikus samaawaati wal arDa an tazuulaa* wa lain zaalataa in amsakahumaa min aHadim mim ba'Ådih* in-nahuu kaana Haliyman gafuuraa
35-42
TRANSLATION
35:42 wa aqsamuu bil-laahi jahda aymaanihim lain jaa-ahum nadhiyrul la yakuunun-na ahdaa min iHdal umam* falam-maa jaa-ahum nadhiyrum maa zaadahum il-laa nufuuraa
35-43
TRANSLATION
35:43 istikbaaran fiyl arDi wa makras say-yi'* wa laa yaHiyqul makrus say-yiu il-laa bi ahlih* fa hal yanZuruuna il-laa sun-natal aw-waliyn* fa lan tajida li sun-natil-laahi tabdiylaa* wa lan tajida li sun-natil-laahi taHwiylaa
35-44
TRANSLATION
35:44 a walam yasiyruu fiyl arDi fa yanZuruu kayfa kaana 'AAqibatul-ladhiyna min qablihim wa kaanuu ashad-da minhum quw-wah* wa maa kaanal-laahu li yu'Åjizahuu min shay'in fiys samaawaati wa laa fiyl arD* in-nahuu kaana 'Aliyman qadiyraa
35-45
TRANSLATION
35:45 wa law yuaakhidhul-laahun naasa bimaa kasabuu maa taraka 'Alaa Zahrihaa min daab-batiw walaakiy yuakh-khiruhum ilaa ajalim musam-maa* fa idhaa jaa-a ajaluhum fa in-nal-laaha kaana bi 'Ibaadihii baSiyraa
(PrayerWare)